Category: история

Category was added automatically. Read all entries about "история".

Паланга: почти как Гарнизонное кладбище

На обычном гражданском кладбище в Паланге есть участок, на котором похоронены в основном военнослужащие, погибшие и умершие во время службы, и ветераны Великой Отечественной войны. Здесь же братская могила 111 местных жителей (преимущественно евреев), убитых 27 июня 1941 года немецкими нацистами и литовскими националистами. Получилось своего рода Гарнизонное кладбище. Судя по внешнему виду, за всеми могилами присматривают, не дают им пропасть. Читаю имена.

Паланга, воинские могилы на городском кладбище
Лётчик-истребитель Николай Васильевич Волощуков (1937-1958), погиб при исполнении служебных обязанностей.

Collapse )

Русский корчемник – латыш Трауциньш

На кладбище в литовской Паланге, некогда курляндском Полангене, есть могила русского офицера. На памятнике написано: «Старшiй объѣщикъ кр. ст., прапорщикъ запаса Иванъ Ивановъ Трауцинь. *1869 г. 21 iюн., +1906 г. 28 март. Самъ борьбу веди, самъ помогай, обдумай, взвѣсь и постанови, двери счастья разверзай». Участок явно лютеранский. Так что можно смело полагать, что это латыш Янис Трауциньш (Jānis Trauciņš), который закономерно по-русски писался как Иван Иванович Трауцинь.

Паланга, объездчик Трауцинь

Collapse )

Каппель: могила жена пограничника

На православном кладбище в литовской Кретинге искал могилы русских пограничников, а наткнулся на могилу жены пограничника. Мария Николаевна Каппель, родилась 30 января 1874 года, умерла 1 июля 1906 года. Скорее всего, жена ротмистра Василия Александровича Каппеля, офицера 5-й пограничной Горджинской бригады Отдельного корпуса пограничной стражи (на 1904 год). Что интересно, в той же бригаде служил ротмистр Владимир Арсеньевич Данович – прототип героя Игоря Владимировича Старыгина из советского многосерийного художественного фильма «Государственная граница».

Кретинга, Каппель

Collapse )

Памятник расстрелянным в 1941 году советским литовцам

1941 metais sušaudytiems tarybiniams žmonėms, если я правильно разобрал надпись. Плунге, Городское кладбище. Не ищите в туристических путеводителях или на сайте городской администрации. Рассказывать об этой странице истории, скорбеть по этим соотечественникам власти современной Литвы явно не собираются...

Плунге, мемориал жертвам нацизма

Collapse )

Могила русского капитана Флейшера в Тельшяе

На Русском кладбище (Rusų kapinės) в литовском городе Тельшяй сохранилась могила офицера Русской императорской армии. Обелиск повален, но аккуратно уложен на основание. Видно, что за могилой присматривают, не дают ей пропасть. Если я правильно разобрал надпись, то на обелиске писано следующее: «Здѣсь покоится тело Капитана 13 Драгунскаго Военнаго ордена полка Льва Николаева ФЛЕЙШЕРА. Ум. 1872 г. 19 ноября на 29 году жизни. Товарищу товарищи». К сожалению, под рукой не было ничего, что помогло бы всё ясно разобрать, так что, если что-то не так прочёл, то помогите исправиться.


Collapse )

Как хорошо в Тельшяе ухаживают за могилами воинов!

«Она была жертвой фашизма, но добрые люди спасали её. Он, войн Великой Отечественной, принес ей освобождение. Совместная жизнь была их счастьем. Пусть светлую память о них озаряет яркое пламя вечного священного огня», – написано на могиле Ивановых Розы Евсеевны (1926-1983) и Владимира Владимировича (1922-1986). Кратко, но трогательно.

Самые положительные эмоции вызвало посещение Русского кладбища (Rusų kapinės) в литовском Тельшяе. Видно, что люди ухаживают не только за могилами своих родных, но и военнослужащих и ветеранов Советской Армии, а также чиновников, священника и офицера царской России.

Тельшяй, Русское кладбище
Могила Ивановых Розы Евсеевны (1926-1983) и Владимира Владимировича (1922-1986).

Collapse )

Вулканский салют на еврейском кладбище в Тельшяе

Конечно, всё наоборот. Это жест иудейского Ааронова благословения, в котором обе руки воспроизводят букву «шин» (ש), от «шаддай», (Всемогущий) Бог, оказался в сериале «Звёздный путь» (Star Trek).

Тельшяй, еврейское кладбище

Впервые жест появился в 1967 году в открывающем второй сезон эпизоде «Время ярости». Леонард Нимой, который исполнял роль персонажа-полувулканца Спока в оригинальном телесериале «Звёздный путь», писал в своей автобиографии, что, когда он был ребёнком, дед взял его в синагогу. Там он увидел это благословение и был сильно им впечатлён. К слову, кириллическая буква «ш» («ша», 26-я в русском, 27-я в белорусском, 29-я в украинском, 30-я в сербском, 25-я в болгарском и 31-я, последняя, в македонском алфавитах) также восходит к 21-й букве еврейского алфавита «шин». Впрочем, сами евреи позаимствовали эту букву у финикийцев, а те – у египтян, у которых иероглиф «ша» (𓆷) обозначал затопленное поле.

Тельшяй, еврейское кладбище


Тельшяй: как красноармейцев сделали литовцами посмертно

8 октября 1944 года части 257-й стрелковой дивизии и 3-го гвардейского танкового полка освободили город Тельшяй. На воинском кладбище в парке у школы покоятся 532 красноармейца. Кладбище было отреставрировано в 2004 году на средства Российской Федерации.

Памятник очень красивый, особенно по сравнению с тем, что советские власти вытворяли в художественном плане, какой дикий полёт фантазии воплощали скульпторы на мемориалах в послесталинское время в Прибалтике. Памятные плиты с именами установлены вокруг площадки у памятника, а также на стенах позади памятника. Что интересно, имена указаны как на русском, так и на литовском языках. При этом на старых плитах нелитовские фамилии просто транслитерированы, без добавления литовских окончаний (Белов – Belov, Косов – Kosov, Тимошенко – Timošenko). А вот на новых памятных плитах к фамилиям добавлены литовские окончания существительных мужского рода в именительном падеже. Например, Баталов стал Batalovas, Бузаев – Buzajevas, Зеленский – Zelenskis. А Бондаренко стал Bondarenka, Давыденко – Davidenka. Непонятно, зачем была проведена такая насильственная литуанизация имён красноармейцев. При том, что современное литовское законодательство в этой сфере либерально, скажем, по сравнению с латвийским: позволяет людям выбирать, добавлять ли в именительном падеже пресловутое «-as» к своей фамилии или нет. Например, человек сам решает, писаться ли ему в литовском паспорте как Ivanov или Ivanovas. Здесь же всё решили за погибших.

Тельшяй, советский воинский мемориал, 2020

Collapse )

Советский воинский мемориал в Куршенае

Литовский городок Куршенай был освобождён 6 августа 1944 года силами 126-й стрелковой дивизии Красной Армии. На юго-западной окраине города находится советское воинское кладбище, где похоронены более 580 красноармейцев.

В центре кладбища находится обелиск с гвардейским знаком. По периметру кладбища находятся памятные плиты с именами. Есть и могила неизвестного солдата. На мой взгляд, очень интересно решение по установке памятных плит: они как бы вырываются из земли. Плюс такой конструкции ещё и в том, что есть место, куда поставить цветы прямо у памятных плит без ущерба для них. Ведь люди отказываются возлагать цветы на могилы, на которых нет плит с именами, а упорно пытаются их положить на плиты или даже втиснуть в стыки между плитами, пусть они стоят не на самих могилах, а где-то в стороне, или повешены на стенах. Однако вызывает недоумение, как плиты закреплены – на жиденький растворчик. Одна плита уже соскользнула. Не удивлюсь, если в ближайшее время за ней последуют другие. Кроме того, как мне показалось, бордюрами чётко обозначены дорожки на кладбище, но, где братские могилы заканчиваются, понять трудно. Если не ошибаюсь, последний ремонт мемориала был проведён в 2001 году на средства Российской Федерации.

Куршенай, советский воинский мемориал, 2020

Collapse )

«Саласпилс. Дети навсегда. Специальный репортаж Александра Лукьянова»

Архивные документы, полевые работы – все это проект «Без срока давности», направленный на сохранение исторической памяти о трагедии мирного населения СССР. Сотрудники Государственного архива Псковской области изучили акты о злодеяниях немецко-фашистских захватчиков на территории области и списки граждан, угнанных в рабство в соседнюю Латвию, в том числе в концлагерь в Саласпилсе.

Ваш покорный слуга мелькнул в материале.