Alexander Rzhavin (rzhavin77) wrote,
Alexander Rzhavin
rzhavin77

Categories:

Рига – это Германия, Харьков – Россия

100 лет назад политическая карта мира была несколько иной.

В истории ничто не предопределено. Тем, кто сегодня два нуля люто объединяет в порванный знак бесконечности, не мешало бы вспомнить, что именно было ровно век тому назад.

Почтовая открытка: Латвия, Украина, Россия, Германия 100 лет тому назад

Вот, скажем, обычная почтовая открытка того времени, посланная одним братом другому. Латыш Вольдемаръ Упмалъ из России (Харьков, улица Михайловская, дом 52, кв. 8б) писал Георгу Упмалу (Jorgi Upmal) в Ригу, указывая адрес сразу на двух языках – немецком и русском: Deutschland, Stadt Riga, Livland, Artilerie str. №23, a. 11 / Германия, гор. Рига, Лифляндская губ., Артиллерийская ул., №23, кв. 11.

А где же Латвия? А где же латышский язык? Где Украина, в конце концов? Не ищите, вы не найдёте...

Tags: Германия, Латвия, Лифляндия, Россия, Украина
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments