Донской казак Тихонов
Пал за Веру, Царя и Отечество. Увековечен латышами
Когда говорят о событиях Первой Мировой войны на территории Латвии, то, в первую очередь, вспоминают латышских стрелков. Однако даже на рижском направлении они составляли хорошо если четверть от всех русских войск. В то же время под Якобштадтом и Двинском бои были, пожалуй, намного более жестокими и кровавыми, чем под лифляндской и курляндской столицами. Но о них говорят мало. Хотя следы минувших битв могут встретиться в самых необычных местах.
Если ехать из Риги в Даугавпилс не по правому, а левому берегу Западной Двины, через Нерету и Акнисте, то можно потратить пару минут, чтобы в волости Элкшню (Elkšņu pagasts) свернуть на дорогу V784, проехать немного (где-то 3,85 км) на север, и, миновав хутор Клетниеки (Klētnieki), в лесу у левой обочины почтить минутой молчания донского казака Тихонова, погибшего 31 августа 1915 года.
С дороги почти не заметна могила. Летом 2013 я её проехал, не обнаружив. Лишь в апреле 2014, когда ещё не было зелёнки, она стала видна с дороги.
Ну как видна...
А вот так. Ещё немного – и зелень всё скрыла бы.
Время не пощадило памятник.
Хотя он практически на обочине.
Вряд ли это вандалы, скорее всего, материал не выдержал. Да и деревья, бывает, падают. Лес всё-таки.
Очевидно, это был бетонный обелиск.
На его могиле стоит памятник. Он сильно пострадал от времени, тем не менее, весьма примечателен. Мы до сих пор можем увидеть на его остатках часть надписи, которую когда-то сделали местные латыши. Благодаря им, могила не осталась безымянной и не затерялась в лесу, что могло бы очень легко случиться, если бы на ней был установлен только деревянный крест.
На одной стороне памятника сообщалось: Kritis Pasaules кarā 1915.VIII.31 (пал в Мировую войну 31 августа 1915 года).
А на второй были лирические строки:
Draugs, apstājies, pārdomā
Donas kazāks S. Tihonovs
Neesi lepns, garāmgājējs:
Tu ciemā, bet es jau mājās
(Друг, остановись, поразмышляй! Донской казак С. Тихонов. Не гордись, прохожий: ты в гостях, но я уже дома)
Ещё можно увидеть остатки надписи на латышском языке.
Здесь была дата гибели.
А здесь – лирическая эпитафия.
Очевидно, что могила нуждается в ремонте. И, к счастью, нашлись неравнодушные, которые постараются привести её в надлежащий вид. Пока некоторые «ряженые» позорят славное казачье имя, бутафоря анахроничной несуразной униформой на фуршетах, другие не на словах, а на деле показывают, что казачество – это вовсе не бряцанье фейковыми цацками. Пожелаем удачи членам общества «Родина» и состоящим в нём казакам, которые собираются взять шефство над могилой!
Мы помним, мы гордимся!
PS. Локация: 56°14.026' N, 25°40.533' E
http://maps.google.com/maps?q=56.23376%2C25.67554
Когда говорят о событиях Первой Мировой войны на территории Латвии, то, в первую очередь, вспоминают латышских стрелков. Однако даже на рижском направлении они составляли хорошо если четверть от всех русских войск. В то же время под Якобштадтом и Двинском бои были, пожалуй, намного более жестокими и кровавыми, чем под лифляндской и курляндской столицами. Но о них говорят мало. Хотя следы минувших битв могут встретиться в самых необычных местах.
Если ехать из Риги в Даугавпилс не по правому, а левому берегу Западной Двины, через Нерету и Акнисте, то можно потратить пару минут, чтобы в волости Элкшню (Elkšņu pagasts) свернуть на дорогу V784, проехать немного (где-то 3,85 км) на север, и, миновав хутор Клетниеки (Klētnieki), в лесу у левой обочины почтить минутой молчания донского казака Тихонова, погибшего 31 августа 1915 года.
С дороги почти не заметна могила. Летом 2013 я её проехал, не обнаружив. Лишь в апреле 2014, когда ещё не было зелёнки, она стала видна с дороги.
Ну как видна...
А вот так. Ещё немного – и зелень всё скрыла бы.
Время не пощадило памятник.
Хотя он практически на обочине.
Вряд ли это вандалы, скорее всего, материал не выдержал. Да и деревья, бывает, падают. Лес всё-таки.
Очевидно, это был бетонный обелиск.
На его могиле стоит памятник. Он сильно пострадал от времени, тем не менее, весьма примечателен. Мы до сих пор можем увидеть на его остатках часть надписи, которую когда-то сделали местные латыши. Благодаря им, могила не осталась безымянной и не затерялась в лесу, что могло бы очень легко случиться, если бы на ней был установлен только деревянный крест.
На одной стороне памятника сообщалось: Kritis Pasaules кarā 1915.VIII.31 (пал в Мировую войну 31 августа 1915 года).
А на второй были лирические строки:
Draugs, apstājies, pārdomā
Donas kazāks S. Tihonovs
Neesi lepns, garāmgājējs:
Tu ciemā, bet es jau mājās
(Друг, остановись, поразмышляй! Донской казак С. Тихонов. Не гордись, прохожий: ты в гостях, но я уже дома)
Ещё можно увидеть остатки надписи на латышском языке.
Здесь была дата гибели.
А здесь – лирическая эпитафия.
Очевидно, что могила нуждается в ремонте. И, к счастью, нашлись неравнодушные, которые постараются привести её в надлежащий вид. Пока некоторые «ряженые» позорят славное казачье имя, бутафоря анахроничной несуразной униформой на фуршетах, другие не на словах, а на деле показывают, что казачество – это вовсе не бряцанье фейковыми цацками. Пожелаем удачи членам общества «Родина» и состоящим в нём казакам, которые собираются взять шефство над могилой!
Мы помним, мы гордимся!
PS. Локация: 56°14.026' N, 25°40.533' E
http://maps.google.com/maps?q=56.23376%2C25.67554