Alexander Rzhavin (rzhavin77) wrote,
Alexander Rzhavin
rzhavin77

Categories:

Латыш, сдавайся!

Творчество Пропагандистской роты X армейского корпуса Вермахта, лето 1944 года. Такими листовками нацисты стремились склонить латышских красноармейцев перейти на свою сторону. Документ любезно предоставил френд Winfried Schrödter, который нашёл листовку в одном из американских архивов. Перевод мой, так что поправьте, если что не так.

listovka_lettische_soldaten_color.jpg


Латышские солдаты!
Настал час принять решение, будет ли ваш народ свободным или в большевистском рабстве.
Сталин и его еврейские приспешники снова хотят опустошить вашу прекрасную родину, отобрать землю ваших крестьян, которую вам вернуло немецкое оружие.
Латыши! – Вас будут гнать на смерть, чтобы ваши братья и сестры снова стали рабами русского колхоза.
Как долго вы будете продолжать предавать свою Родину?
Подумайте о потерях 308-й стрелковой дивизии и 43-й гвардейской стрелковой дивизии, и тогда вы поймете, что наше сопротивление для спасения вашей Родины не сломлено.
Спасайте свои жизни, свою собственность и сложите оружие.
Переходите к нам!

Lettische Soldaten!
Die Stunde der Entscheidung über Freiheit oder bolschewistische Knechtschaft Eures Volkes ist gekommen.
Stalin und seine jüdischen Helfer wollen wieder Eure schöne Heimat verwüsten, Euren Bauern den Boden enteignen, den Euch die deutschen Waffen zurückgegeben hatten.
Letten! - Ihr werdet in den Tod gejagt, damit Eure Brüder und Schwestern wieder Sklaven der russischen Kolchose werden.
Wie lange wollt Ihr Eure Heimat noch verraten?
Denkt an die Verluste der 308.S.D und der 43.Gd.S.D., dann wißt Ihr, dass unser Widerstand zur Rettung Eurer Heimat nicht gebrochen ist.
Bettet Euer Leben, Euren Besitz und legt die Waffen nieder.
Kommt hierüber zu uns!


Tags: Великая Отечественная война, Вермахт, Вторая Мировая война, латышские стрелки
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments